Aten offers robust store customization capabilities to merchants. Almost any visual element on a storefront can be customized via the Branding tab under the store admin panel.
Here is a sample setup:
Store admin panel - Branding tab
The storefront for the configuration above:
Aten X storefront
If you would like a specific font, please get in touch with the Aten team